获世界四大国际奖项iF奖和红点至尊奖， 岛津MALDImini-1设计师舘昌邦访谈
基质辅助激光解吸/电离数字离子阱质谱仪
MALDImini-1设计师 舘昌邦访谈录
舘昌邦（日本）
岛津 综合设计中心
产品设计师
从事产品设计15年
Q
舘先生对我们中国有什么印象吗？
舘昌邦：很遗憾，无论工作还是个人缘由，我都还没有去过中国。不过我对三国志的历史很感兴趣，喜欢看相关书籍、电影和漫画，感叹早在日本弥生时代，中国历史就有了宏伟的篇章。
Q
那您一定要来中国看看呀，有什么想去的地方吗？
舘昌邦：我现在最想去深圳，那里据说是亚洲硅谷。虽然我只是通过网络有所了解，但据说那是一座创新城市，聚集了众多初创公司，所以如果有机会的话，我很想到当地感受一下活力。
Q
一定有机会的。恭喜您今年获得了两项世界大奖，能给我们描述下这次获奖的是什么样的产品吗？
舘昌邦：好的。MALDImini -1是一款电离数字离子阱质谱仪，可以在不破坏蛋白质等大分子的情况下进行测量，并处理复杂分子结构的分析。它拥有传统质谱分析装置不具备的MSn检测功能，为质量分析器领域提供了新的解决方案。
Q
据说MALDImini -1是目前世界上最小的质谱仪，大概有多小的呢？
舘昌邦：原先的质谱仪大概都像冰箱那样，而MALDImini-1的面积只有A3纸这么大。以岛津自主的数字离子阱技术为主，实现了小型化，能置于桌面。
Q
那质谱仪小型化的好处是什么呢？
舘昌邦：可以安装在现有大型装置无法安装的地方，比如化学实验室工作台。这样能最大限度地减少从样品制备到分析的时间滞后，并且即使对于难以制备，诸如生物样品的分析，也可以在短时间内重复分析。有助于通过生物技术开发有效的药物，并通过减少场地限制，在广泛的领域利用质谱技术。
此外，从保护环境的角度考量，由于减少了97%的容量，能减少50%的能源消耗。
Q
怎么会想到开发这样一款产品呢？
舘昌邦：最早是岛津的MASS研究室出于将研究成果实用化的目的，进行了仪器企划与原型开发。他们长期致力于以MALDI为中心搭载数字离子阱的硬件研究、疾病早期诊断和制药相关的技术研究。
然后我觉得对于MALDI的需求是由来已久的，岛津之前就有MALDI-8020了，说明应该是有用户需求的。
Q
那这款产品的设计是如何进行的呢？
舘昌邦：其实最初就决定了按照现有的MALDI产品线（8090、8020等）进行设计。经过团队讨论，选择将“小巧便捷”、“最新8020的兄弟款”定为这次的设计目标。由于目标明确，我们对设计应对的范围进行了筛选，并且有助于在与开发团队沟通时，对产品的设计获得客观评价。
在设计开始前，先树立一个共同的目标，这样的方法貌似非常普通，但将上述2点进行文字具象化对于后续设计工作的展开是很有帮助的。
Q
有没有在设计中遇到什么困难呢？
舘昌邦：有许多细节上的问题，在设计过程中会随时与MASS研究所的古田工程师沟通。为了实现最小化，会有这样那样的需求，而外观设计与内部构造紧密相连，因此我们着实苦战了很久，每个细节都需要反复仔细确认，终于实现了现在的成品这样，真的非常感谢古田先生。
舘（左）古田（右）
Q
再次恭喜您这次同时获得世界四大国际奖项的红点奖和iF奖，尤其是获得了最高荣誉的红点至尊奖（best of the best），有什么感想吗？
舘昌邦：哈哈哈，一开始是晚上小姜打电话给我，她很兴奋的说赢了，而且是best of the best，我当时有点不可置信。不过当时也不知道这个奖有多少分量，直到周围的同事都知道了后，尤其是中国这边开始宣传，才开始慢慢感受到还挺厉害的（笑）
Q
每年仪器方向只有一个红点至尊奖，可见MALDImini-1获得了专家们高度的评价呢。最后，您对岛津的设计还有什么补充说明吗？
舘昌邦：疫情之后，随着社会环境的变化和技术的跃进，设备与人的关系的方式也随之发生了改变。到底面对从研究者到一般相关者，最好的呈现方式应该是什么样的？我想，不局限于现有的概念，不单指仪器设备，我们需要不断摸索并开发以人为本的设计。而这次获奖的经历也会推动我们以后更加努力。
长按二维码查看获奖信息
1
END
1
